{"id":104514,"date":"2026-10-02T12:43:28","date_gmt":"2026-10-02T10:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/"},"modified":"2026-10-02T13:05:44","modified_gmt":"2026-10-02T11:05:44","slug":"fabrication-citerne-ravitaillement-aerien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/","title":{"rendered":"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019ensemble continue de prendre forme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation avance par \u00e9tapes. Avant de voir le v\u00e9hicule termin\u00e9, les travaux de soudage, la manutention de la cuve et le montage des composants donnent progressivement forme \u00e0 l\u2019ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les images montrent une partie de ce processus dans nos installations : la cuve suspendue pour sa manutention, les travaux sur ses supports et les t\u00e2ches r\u00e9alis\u00e9es par notre \u00e9quipe dans diff\u00e9rentes zones de l\u2019ensemble. Ces op\u00e9rations permettent de faire avancer la fabrication et de pr\u00e9parer le v\u00e9hicule pour la prochaine \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce stade, l\u2019avitailleur est toujours en cours de fabrication. L\u2019\u00e9quipe travaille \u00e0 l\u2019assemblage des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments, qui s\u2019int\u00e8grent progressivement dans une m\u00eame configuration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il reste encore du travail avant que le v\u00e9hicule soit termin\u00e9. Ces photographies permettent de d\u00e9couvrir les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de sa fabrication et de voir de pr\u00e8s le travail des personnes qui y participent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-3-1024x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104172\" srcset=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-3-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-3-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-3-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-3-1536x853.jpg 1536w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-3-2048x1138.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-5-1024x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104173\" srcset=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-5-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-5-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-5-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-5-1536x853.jpg 1536w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-5-2048x1138.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-1-1024x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104174\" srcset=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-1-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-1-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-1-1536x853.jpg 1536w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-1-2048x1138.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-2-1024x569.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-104175\" srcset=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-2-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-2-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-2-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-2-1536x853.jpg 1536w, https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-2-2048x1138.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ensemble continue de prendre forme La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation avance par \u00e9tapes. Avant de voir le v\u00e9hicule termin\u00e9, les travaux de soudage, la manutention de la cuve et le montage des composants donnent progressivement forme \u00e0 l\u2019ensemble. Les images montrent une partie de ce processus dans nos installations : la cuve suspendue pour sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":104176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[602],"tags":[],"class_list":["post-104514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-els"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape - ELS Industries<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la fabrication d\u2019une citerne de ravitaillement a\u00e9rien chez ELS : soudage et manipulation du r\u00e9servoir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape - ELS Industries\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la fabrication d\u2019une citerne de ravitaillement a\u00e9rien chez ELS : soudage et manipulation du r\u00e9servoir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELS Industries\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/engineeredlandsystems\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T10:43:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T11:05:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Ram\u00edrez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Ram\u00edrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Ram\u00edrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/063f7edf3c9befa1b2c594d2fd042b14\"},\"headline\":\"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape\",\"datePublished\":\"2026-10-02T10:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T11:05:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/\"},\"wordCount\":179,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg\",\"articleSection\":[\"ELS\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/\",\"name\":\"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape - ELS Industries\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T10:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T11:05:44+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la fabrication d\u2019une citerne de ravitaillement a\u00e9rien chez ELS : soudage et manipulation du r\u00e9servoir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg\",\"width\":1792,\"height\":1250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/actualites\\\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ELS Industries\",\"description\":\"Built to Perform\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ELS Industries\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-els-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/logo-els-dark.png\",\"width\":274,\"height\":80,\"caption\":\"ELS Industries\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/engineeredlandsystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/engineeredlandsystems\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/els-engineered-land-systems\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCY_PghhJEh9FJYm6wS3ORCg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/063f7edf3c9befa1b2c594d2fd042b14\",\"name\":\"Laura Ram\u00edrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d265d07dbf9444773565beda419913564ba529aac0ca432c378bd759f975f4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d265d07dbf9444773565beda419913564ba529aac0ca432c378bd759f975f4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d265d07dbf9444773565beda419913564ba529aac0ca432c378bd759f975f4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Ram\u00edrez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.els-industries.com\\\/fr\\\/noticias\\\/author\\\/lramirez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape - ELS Industries","description":"D\u00e9couvrez la fabrication d\u2019une citerne de ravitaillement a\u00e9rien chez ELS : soudage et manipulation du r\u00e9servoir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape - ELS Industries","og_description":"D\u00e9couvrez la fabrication d\u2019une citerne de ravitaillement a\u00e9rien chez ELS : soudage et manipulation du r\u00e9servoir.","og_url":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/","og_site_name":"ELS Industries","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/engineeredlandsystems\/","article_published_time":"2026-10-02T10:43:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T11:05:44+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1250,"url":"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Ram\u00edrez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura Ram\u00edrez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/"},"author":{"name":"Laura Ram\u00edrez","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#\/schema\/person\/063f7edf3c9befa1b2c594d2fd042b14"},"headline":"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape","datePublished":"2026-10-02T10:43:28+00:00","dateModified":"2026-10-02T11:05:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/"},"wordCount":179,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg","articleSection":["ELS"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/","url":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/","name":"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape - ELS Industries","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg","datePublished":"2026-10-02T10:43:28+00:00","dateModified":"2026-10-02T11:05:44+00:00","description":"D\u00e9couvrez la fabrication d\u2019une citerne de ravitaillement a\u00e9rien chez ELS : soudage et manipulation du r\u00e9servoir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Nave-aluminio-Web-cabecera.jpg","width":1792,"height":1250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/actualites\/fabrication-citerne-ravitaillement-aerien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fabrication d\u2019un avitailleur d\u2019aviation, \u00e9tape par \u00e9tape"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/","name":"ELS Industries","description":"Built to Perform","publisher":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#organization","name":"ELS Industries","url":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-els-dark.png","contentUrl":"https:\/\/www.els-industries.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/logo-els-dark.png","width":274,"height":80,"caption":"ELS Industries"},"image":{"@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/engineeredlandsystems\/","https:\/\/www.instagram.com\/engineeredlandsystems\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/els-engineered-land-systems","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCY_PghhJEh9FJYm6wS3ORCg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/#\/schema\/person\/063f7edf3c9befa1b2c594d2fd042b14","name":"Laura Ram\u00edrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d265d07dbf9444773565beda419913564ba529aac0ca432c378bd759f975f4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d265d07dbf9444773565beda419913564ba529aac0ca432c378bd759f975f4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d265d07dbf9444773565beda419913564ba529aac0ca432c378bd759f975f4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Ram\u00edrez"},"sameAs":["https:\/\/www.els-industries.com\/"],"url":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/noticias\/author\/lramirez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104860,"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104514\/revisions\/104860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.els-industries.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}